帕皮阿门托的定义

该 帕皮阿门托语是 或方言口语阿鲁巴 ，博内尔岛和库拉索岛，这些岛屿在地理上位于关委内瑞拉海岸. Ortogrficamente有写 两种方式：etimolgica，在阿鲁巴和语音 ，用西班牙语方言支持它在库拉索岛和博内尔使用.

帕皮阿门托是从字 papia ，口语西班牙语和Portugus的改造派生. 根据皇家科学院espaola的 字典，帕皮阿门托术语定义如下： 1. Papear， 说话稀里糊涂. 2. 它在加勒比海说库拉索的语言或克里奥尔语的.

El帕皮阿门托被宣布阿鲁巴从2003年的官方语言，博内尔岛和库拉索岛从2007年. 她的写作和语法是从1976年适当. 据一些作家，因为500年以上 这种语言的数据，这种方言用由s本身的时间内开发，通过居住了这些岛屿的不同方言之间的接触 . 因此帕皮阿门托是 Portugus 和其他非洲语言西班牙语的混合物，所以我是根据联合国非洲克里奥尔语Portugus奴隶从非洲，它已经通过时间的感谢带到进展定居点和岛屿的位置，在地域上，采取有很大的影响尤其是西班牙语，密切像哥伦比亚和委内瑞拉国家.

在其书面形式，帕皮阿门托语有一个语法结构本身 ，其中有来自西班牙语 一个语言学的独立性一样，任何其他语言. 他 lxico 来自葡萄牙和西班牙的语言，但是，可能会或可能不会理解那些谁讲这些语言，但习惯到L.

.